Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
そうとしか見えない様に、仕組まれていますが、これは犯人の巧なお芝居かも知れません。で、僕は、犯人はその反対に決して殺人淫楽者でも、精神病者でもないという見方をして見たのです。この事件では、非常に沢山の人が殺されている様に見える。だが、本当は、犯人は、まだ、殆ど人殺しをしていないのではないか。という見方です」
明智の言葉は益々突飛である。
「では、君は、この事件が、殺人事件でないというのですか」
恒川氏は驚いて尋ねた。
「強いていえば、殺人未遂事件でしょうね」
明智はもうもうと立昇るフィガロの煙の中からいった。
「未遂?」恒川氏はびっくりして「しかし、あの三人の娘を別にしても、まだ二人殺されている者があるではありませんか」
「二人? イヤ、三人ですよ。それも君のお考えになっている人物とは、まるで違っているかも知れません」
「いずれにもせよ。殺人が行われたのではありませんか」
恒川氏は、なぞのような明智の言葉に、ジリジリしていった。
「決して未遂ではありません」
「如何にも、人は殺されました」明智は落ちつき払って「しかし、賊はまだ真の目的を達していないのです。今までの人殺しは、賊にとっては、たとえば、前奏曲に過ぎなかったのです。