Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
明智と恒川警部がおとずれると、丁度三谷青年が来合わせていて、客間へ案内した。
「この家は、親戚の人達が管理することになっているのですけれど、皆様子を知らない人ばかりで、雇人達を相手に、どうすることも出来ないので、こうして僕が時々見廻っている訳です」
三谷はやや弁解めいていった。
「ところで、畑柳夫人からは、何のたよりもありませんか」
警部が、とりあえず尋ねて見る。
「ありません。僕の方こそ、それを御聞きしたいと思っていたのです。警察の捜索は、どうなっているのでしょう」
「警察でも、まだ手懸かりさえありません。実にうまく逃げたものです。とても、か弱い女の智恵とは考えられません」
警部は三谷の顔をジロジロ眺めた。
「僕も驚いているのです。誰もあの人達が、この家を出る所を見たものさえないのです」
三谷は、自分で逃がしておきながら、まことしやかに驚いて見せる。
「この邸は、手品師の魔法の箱みたいなものですよ。手品師の箱という奴はちょっと見たのでは、何の仕掛けもないけれど、その道のものには、どこに、どんなカラクリがあるか、ちゃんと分っているのです」
明智が突然妙なことをいい出した。