Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
「サア、ここへおかけ下さい。これが今日のお芝居の見物席です」
と二人をさし招いた。
恒川氏と三谷青年とは、相手が相手なので、怒る訳にも行かず、いわれるままに席についた。
「ところで、第一幕は、小川正一殺害の場面です。で先ず、舞台を当時と寸分違わぬ様にしつらえなければなりません」
明智は手品の前口上を始めた。
「室内の調度はあの時と、少しも変って居りません。足らぬものは、殺された小川正一です。そこで、このわら人形に小川の役を勤めさせます」
彼はわら人形を抱いて、入口に立った。
「小川はこのドアから忍び込みました。忍び込んで、ドアには内側からカギをかける」
明智はかぎ穴の外にさしてあったかぎを抜いて、内側から錠をおろした。
「それから、この仏像の前に立って、何事かを始めたのです」
彼はわら人形を、仏像の一つに立てかけた。
「窓はこの一つだけが、掛金がはずれていて、あとは皆厳重に締が出来ていました」
いいながら、窓も当時と少しも違わぬように、締切った。そして、彼も二人の見物に並んで椅子に腰をおろした。
「サア、これで、何もかも、あの時と同じです。小川は一体、誰が、どうして殺したのか、それをこれから実演させてお目にかけるのです」