Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よるのこうず
夜の構図
織田 作之助
Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans
「いやに、推薦しますね。え、へ、へ、……」
信吉も軽薄に笑って、
「――しかし、行く前に、一応予備知識を入れて置きたいですな」
と、言うと、新内語りはにやりとやにだらけの歯を見せて、
「下手な芝居見物みたいに、幕のあく前に下手な筋書を読んで置きたいんですか」
「いや、なかなかどうして……。下手な筋書どころか、本物の芝居より、筋書の方が芝居になってるかも知れませんよ。すくなくとも、僕には興味がある」
「なるほど、外国の芝居ではコキユが出て来るのが多いですな。コキユ……。知ってますか、そう、女房に姦通された哀れな男のことです。つまりあたしのことですね。けッ、けッ、けッ!」
「一体、誰があなたをコキユにしたんですか」
と、信吉はきいた。
「蜂谷重吉!」
新内語りはまるで親友の名を口にするような調子で言った。
「ご存知でしょう……?」
「ええ」
知っているどころではない。
蜂谷重吉とは昼間、ホテルのロビイで会ったばかしだ。新聞の暗号を教えてくれた男! そして、自分の死亡広告を自分で新聞に出している男?
こんな奇妙な男の名は、忘れようとしても忘れられるものではない。
しかし、その男の名を! 今この東京劇場の地下室で聴こうとは……?