Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よるのこうず
夜の構図
織田 作之助
Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans
第六章
噂が立つし……」
女優らしい言い方だった。
「じゃ、どうする……?」
「お部屋へ行きましょうよ」
信吉は、がっかりした。伊都子と同じ科白!
あまりのあっけなさに興冷めしたが、しかし信吉は冴子と一緒にエレヴェーターに乗った。予定の行動といった顔で……。
第六章
冴子が照れ症であったこと。
接吻をしなかった理由。
奇妙なる伝言。
更に奇妙なる男が出現すること。
例によって、四五三号の信吉の部屋。
昨夜の伊都子の残り香がまだ漂っている筈だったが、煙草の匂いがそれを消していた。
「香をたく代りに、煙草をたいてるのね」
と、冴子はちょっと気の利いたことを言った。
窓側に向い合って坐った。
冴子は帽子をとった。
帽子をとると、もう冴子はただの女に見えた。机の上に置かれた帽子は、安サラリーマンのカンカン帽以上に豪華にも見えなかった。脱ぎ捨てられたレヴューガールの衣裳のようだといおうか、それとも、ハンドバッグの中の使い残りの棒紅のようだといおうか。豪華を装っても、たかが日本の娘だ。永い戦争に疲れた、みじめさがあった。そのみじめさが、しかし、信吉の好みでないとはいえない。帽子をとってくれてふと安心したようなものだ。