Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

「売ってしまいましょう」

「それでも大切の品だんべえ」

「大切といえば大切だけれど、与八さん、さしあたりそれを売って、お医者様のお礼やら、これからの入用にしたいと思います」

「そうか」

与八はお松から頼まれて、御成街道の小田原屋という武具刀剣商の店へ行ってその短刀を見せると、物言わず三十両に価をつけられました。たかだか二両か三両と思っていたのに、三十両とつけられて与八は暫らく返答ができないでいると、番頭は畳みかけて、三十三両と糶り上げ、与八に口を開かせないで、その金を押しつけるようにして短刀と引換えてしまいました。

与八はその金を懐にして佐久間町の裏店へ帰って来て、

「みどりさん、いま帰った」

「おお与八さん、御苦労でした」

見れば、みどりは、いつのまにか髪を島田に取り上げて、燈火の影にこちらを見せた風情は、今まで永く患っていたのとうつり変って、与八の眼をさえ驚かすくらいの美しさに見えました。

「思いのほかいい値に売れました、この通り三十三両」

「まあ、あの短刀がそんなに」

「あんな短けえもので三十両もするだから、よっぽどいい品に違えねえ」

「それでは与八さん、御苦労ついでに道庵先生まで行ってお礼をして来て下さいな」