Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠13
中里 介山
Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans
進み行くところは、宮川の川原を縦に上るのですから、尽くるところはないはずだが、行きとまるところはある。例の蘆葦茅草の合間合間に、水たまりがあり、蛇籠があり、石ころがあって、どうしても進み難いところがある。そこは強いては突破しないで廻り道をする、飛び越し得ると推想されるところは飛び越して行く、相当に進んで行ったが、更に別条はありません。
川原の中だから人通りはなく、さいぜんのような人間の死肉が放り出されているというようなことは、極めて稀有のことで、この宮川が、神通川となって海に注ぐまでの間にも、二度と出くわすべき性質のものではありません。
しかし、小さいながら川流れが二筋に分れて、どうしてもそれよりは進めないところに来ました。
進めないわけではないが、進むには川越しをしなければならぬ。ただ、この場合、衣裳をからげて、川越しをしてまで前進すべきや否やが疑問なのです。果して、その必要がないから後戻りをはじめました。
蘆葦茅草が離々とした石野原――行手でバサバサと音がする。
無事単調を破るものとしての唯一の物音、それを聞かんがために立ちどまりました。
ここに、ちょっと注意しなければならぬことは、今まで気がつかなかったが、竜之助はその左の小腋に、物を抱え込んでいることです。