Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

九十四

夜が明けて、その正体を見届けることは、極めて簡単な仕事でありました。

風呂場に近い洗面所の鏡の前で、その女をつかまえることの無雑作であったように、その正体を見現わすのも、極めて無雑作なもので、

「お絹じゃないか」

「まあ、あなた」

どちらも、その意外であったという心持は同じことで、ただ一方が怒気をふくんで難詰の体なのと、一方が体裁をとりつくろうことに、あわてまいとしている心組みだけが違うらしい。

「どうしてこんなところへ来た」

「それは、あなたこそじゃありませんか」

お絹は、やり返したつもりであるが、主膳は肯かない。

「おれの来るのは勝手だが、こんなところは、お前の来るところじゃない」

「ずいぶん手前勝手ねえ、わたしが来て悪いところなら、あなただって、立寄れないはずじゃありませんか」

「理窟を言うな、いったい、何しに来たのだ」

「何しに来たっていいじゃありませんか、あなたこそ、何しにおいでになりました」

「おれは、気が向いたから来たのだ、お前はこんなところへ来るはずではなかった」

「わたしだって、気が向かない限りはございません……第一、あなたこそ、あれほど約束をなさっておきながら、どうして、異人館へおいでにならなかったのですか」