Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

「奥向ばっかじゃないな、御領内の女房狩りでは、百姓の女房でもなんでも御寵愛なさるそうだげな、前中納言様が……」

時々、水戸家に関する有る事、ない事の浮評が、この辺、この連中にまで伝わっていると見え、消えかかった提灯の蝋燭が、またはずみよく燃えさかるのである。

「水戸の今の殿様は、結城から入った阿いねというのを御寵愛になるげなが、この女子は、昼はおすべらかしに袿という御殿風、夜になると潰し島田に赤い手絡、浴衣がけという粋な姿でお寝間入りをなさるそうな。それでそれ、こっちの親玉(新お代官)も、もとは水戸の出身じゃろう、その真似をなさるわけでもあるまいが、あのお蘭のあまっ子も、夜分になると、潰し島田に赤い手絡といった粋な風俗に姿をかえるげな」

「誰か、お寝間の隙見をしたものがあるのかね」

「いやもう、その辺のことは格別――水戸様ばかりじゃござんせんわい、わしらが聞いた大名地頭の好者には、まだまだ凄いのがたんとございますって。ここのお代官なんぞは、やわいうちでござんすべえ」

「何しても、泣く子と地頭には勝たれん、市場連中のために、その女子の心あたりを、これからなりとせいぜい頼みますぞ」