Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

「まあ、梶川様」

「おばさん、今日は面白いものを見て来ましたよ」

姉御と言ったり、おばさんと呼んだりする、この美少年の心安だてな言葉に、お角さんが釣り込まれて、

「それはお楽しみでございましたね」

「楽しみというわけではないが、滅多に見られないものを、よく見て来ました」

ここまで来てもお角さんはまだ覚めない。

「それはまあ、ようございました、そのお土産話を伺おうじゃありませんか」

「実はね、土器野で磔刑を見て来たのです」

「磔刑!」

ちぇッ、またしても、今日この頃は時候のせいか、よくよく磔刑を見たがる人ばっかり――人面白くもない、と、お角さんがうんざりして、

「お若い時分には、そんなものを見たがるものではありませんよ」

「でも、見ようとしても、一生に一度見られるか、見られないか、わからないものだから」

「そんなもの、一生見ないで過ごせれば結構じゃありませんか」

「おばさんは、嫌いなのかね」

「誰が磔刑の好きな奴があるもんですか――わたしなんぞは見るどころか、聞いてさえもいやなんです」

「そうですか、それでは話すのをよしましょう」

そう素直に出られてみると、お角さんも、自分の弱気に向って憐れみを受けたような気になって、