Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

よって我々はこの船を、それらの人の注意をそらすためにも、わざわざ遠くを走らせているのです」

小骨を抜いてお肴を食べさせるような説明ぶりですから、お松もなるほどと感じ入っていると、駒井がつづいて、

「ですが、これが仙台領へ入ると安心なわけがあります。石巻の木野という人が、仙台の船を預かっていて、あれは、わたしと同学だから、仙台領へ行くまでに故障を起しさえしなければ占めたものです、この分なら、申し分なく目的を遂げられることと思う」

こう言って、駒井は片手を伸ばして、座右にあった遠眼鏡を取りあげ、

「これでひとつ見てごらんなさい、雲だと見えるところに陸があるかも知れません、あの鳥は知っていましょう、茂太郎がお馴染のアルバトロスというやつです」

と、お松の前にその遠眼鏡をつきつけました。

六十三

「大へん近く見えますこと、あのアルバトロスなんぞも……それにしても、どこもかしこもみんな海でございます、海というものはこうも広いものでございましょうか」

「それは広いですとも、世界の陸地をみんな合わせても、海の広さに遥かに及ばない」

「全く見とおしがつきません、遠眼鏡で見てさえこれなんでございますもの」