Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠13
中里 介山
Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans
ことに薩摩がいけない。長州は国を賭して反幕の主動者となっているが、そこへ行くと薩摩は、国が遠いだけに、長州よりも隠身の術が利く。長州は幾度か国を危うくしたが、薩摩はそんな危急に瀕したことは一度もなく、そうして威圧のきくことは無類である。この両藩が中心となって末勢劣弱の徳川家を、有らん限りの横暴と、陰険とを以て、いじめている――と、雲井なにがしは誰もが見るように見ている。
ところで、その徳川家の、征夷大将軍の威力も明らかに落ち目で、盛衰消長はぜひなしとするも、それにしても歯痒すぎる――と、雲井なにがしは自分のことのように憤慨する。
徳川氏、政権をとること三百年、士を養うこと八万騎、今日この頃になって、ついに一人の血性ある男子を見ることができない。雲井なにがしはそれを切歯している。その点から見ると、明らかに徳川方の贔屓であって、薩長の横暴陰険を憎んでいる。ただ、徳川に贔屓するのが、いわゆる、佐幕論者とは、全く調子も、毛色も、変ったものであることを認めないわけにはゆかない。この男は徳川の恩顧を蒙り、或いはその知遇に感じ、以てその社稷を重しとするのではない、薩長が憎いから、徳川に同情するのである。