Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「番頭さんでも気に入らないんだ、旦那様と言わないと納まらないんだからおかしいやな」

「旦那様というのは少しおかしいね、十四や十五の子供をつかまえて」

「けれども旦那様と言うことになったんだ。そうしてみると、俺らはあの、おばさんという人の方をなんと言っていいか、それをいま考えているんだ」

「その子供が旦那様では、まさか奥様とも言えないしね」

「そうかと言って、まだお婆さんという年でもないんだ、やっぱり奥様と言っているより仕方があるめえ」

「なんでもよいからその時の都合のいいようにお言い。それからお前、短気を出さないでよく奉公をしなくてはいけないよ」

「うまく勤まるかどうだか。それにしても君ちゃん、お前の方はどうなるのだい、お前はあの軽業と一緒に旅に出る気なのかい」

「ああ、少しの間だから行ってみようと思うの、いつまでこうしていたって仕方がないから、わたしもあの人たちのお伴をして旅に出てみることにしようと思うの」

「もう返事をしてしまったのかい」

「ええ」

「旅に出るのは危ないぜ」

「でも永いことじゃないから」

「どっちの方へ行くんだい」

「甲州とやらへ」

「甲州へ?」

「すぐ帰って来ますよ」