Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠5
中里 介山
Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans
それでもこの分じゃ、ちっとばかり荒れますよ」
船頭はこう言って乗客の不安を抑えておいて、一方には水主の方へ向って、
「やい、つかせてやれ、開いちゃ悪いぜ、まきり直して乗り落すようにしねえと凌ぎがよくねえや、そのつもりでやってくれ、いいかい」
大きな声で怒鳴りました。
「おーい」
水主や荷揚が腕を揃えて帆を卸しにかかろうとする時に、弗として一陣の風が吹いて来ました。
「あ、こいつは堪らねえ」
その沫を浴びた者が、荷物の蔭へ逃げ込むと、
「上からも落ちて来たようだぜ」
果して水は、横から吹きかけるのみではありません。
真暗になった天から、パラパラと雨が落ちて来たのを覚った時分に、船は大きな丘に持ち上げられるような勢いで辷り出しました。そうして或るところまで持って行かれるとグルリ一廻りして、どうッと元のところへ戻されて行くようです。
「さあ、いけねえ」
乗合はそれぞれしっかりと、手近なものへ捉まりました。
「下へ降りておくんなさい、急いじゃ駄目だ、この綱へつかまって静かに、静かに」
船頭と親仁は声を嗄らして乗客を一人一人、船の底へ移します。船の底の真暗な中へ移された二十三人の乗合は、そこで見えない面をつき合せて、