Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

親爺連はせっかくの興を殺がれたけれど、また別の興味を持って外へ出たり、外を覗いたりして見ると、その自身番の北手の雨樋筒に大きな張紙がしてあって、それを通りがかりの人が、大勢して読んではワイワイ騒いでいるのであります。

「また、こんな悪戯をはじめやがった、人騒がせな悪戯だ」

と自身番の親爺は、ブツブツ言いながらその張紙を引っぺがしにかかりました。自分も読まないうち、人にも読ませないうちになるべく早く引っぺがして、町奉行にお届けをする方がよいと思って、邪慳にそれを引っぺがして、自身番の中へ持ち込んでしまったから、見物の中には一読したものもあろうし、まだ読みかけて半ばのものもあったろうし、これから読もうと思っていた者もあったのが、一同、鳶に物を浚われたような気持になって、自身番へ持ち込んだ親爺連の後ろを恨めしげに見送っていること暫時、幸いに大した騒ぎにはならずに散ってしまいました。

自身番の内部へその張紙を持ち込んだ親爺連、額を集めて眼の敵のようにそれを読みはじめました。その文言はこうであります。

「糸会所取立所

三井八郎右衛門

其他組合の者共

此者共、めいめい世界中名高き巨万の分限にありながら、足ることを知らず、強慾非道限り無き者共、身分の程を顧みず報国は成らずとも、皇国の疲労に相成らざるやう心掛くべき所、開港以来諸品