Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

「今っからこの姿で、吉原へも行けめえじゃねえか」

とがんりきが言う。

「そうよ」

「王子の扇屋へ泊ろうじゃねえか」

「いけねえ」

七兵衛が首を左右に振りました。

「どうして」

がんりきは笠越しに七兵衛の面を見る。

「あすこはこのごろ、役人が出入りをしている、滝の川の方に普請事があって、それであの家が会所のようなことになっているから、上役人が始終出入りをしているんだ」

「そうか」

がんりきも暫らく口を噤んでしまいました。口を噤んでも二人は、なおせっせと道を歩いているのであります。

「それじゃあどうするんだ」

がんりきが、また駄目を出しはじめます。

「どうしようか、お前よく考えてみな」

七兵衛は煮えきらないのであります。がんりきはそれをもどかしがって、

「考えてみなと言ったって、兄貴がその気にならなけりゃ仕方がねえ。実のところは俺らはモウ小遣銭もねえのだ、さしあたってなんとか工面をしなけりゃならねえのだが、兄貴だって同じことだろう。命からがらで甲州から逃げて来たんだ、ここまで息をつく暇もありゃしねえ、いくら人の物をわが物とするこちとらだって、海の中から潮水を掬って来るのとはわけが違うんだ」