Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

その時にムク犬は、眠そうな眼をジロリとって、二人の犬殺しの面を下から見上げました。

「畜生、どうした」

顋の下へ突っ込んだ棒を、犬殺しは自棄にコジりました。

その時に、眠っていたようなムク犬の眼が、俄然として蛍の光のように輝きました。それと共に、いま自分の顋の下へ自棄に突っ込んでコジ上げた棒の一端を、ガブリとその口で噛みつきました。

「こいつはいけねえ」

電気に打たれたように、犬殺しはその棒を手放して一間ばかり飛び退きました。犬殺しの手から噛み取った棒は、ムクの口から放れません。牙がキリキリと鳴りました。さしもに堅い樫の棒の一端は、みるみる簓のようにムク犬の口で噛み砕かれていました。

「こん畜生、嚇しやがる、こいつはなかなか一筋縄じゃあ行かねえ」

犬殺しは胸を撫でながら、再びムク犬の傍へ寄って来ました。俄然として醒めたムク犬の勇猛ぶりは、確かにこの犬殺しどもの胆を奪うに充分でありました。けれどもその繋がれている巨大なる松の樹と、それに絡まっている二重三重の鎖は、また彼等を安心させるに充分であります。

「いけねえ、いくら弱りきった畜生だからと言って、突然に棒を出せば怒るのはあたりまえだあな、犬も歩けば棒に当るというのはそれだあな、棒なんぞを出さねえで、もっと素直にだましてかからなけりゃあ、畜生だって思うようにはなら