Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠5
中里 介山
Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans
「拙者は水を浴びせられた、それでこの通り五体びっしょりになってしまった、衣裳を替えて待っているから直ぐに出て来さっしゃいよ、酒もあり肴もあり、月もそろそろ上るはずじゃ」
主膳はこう言い残して、またよろよろともとの座敷の方へ取って返します。
ほどなく土蔵から下りて来た机竜之助は、生平の帷子を着て、両刀を差して、竹の杖をついて、案内知ったらしいこの荒蔵を一人で歩いて行きました。
びっしょりになった浴衣を着換えた神尾主膳もまた、同じように生平の漆紋で、前の座敷に盃を手にしながら待っていました。
「暑いな」
竜之助が言うと、
「なかなか蒸す」
主膳は答えながら、竜之助の手を取って座敷へ延いて坐らせ、
「まず、一献」
ここで二人は水入らずの酒盛をはじめる。主膳の機嫌は全く直って、調子よく竜之助に酌をしてやりながら、
「何か面白いことをして遊びたいものだな」
と言いました。
「左様、面白いことをして遊びたい」
竜之助もまた同じようなことを言って相槌を打ちます。二人が面白いことというは、どちらもその内容が全く不分明でありました。内容が不分明ながらに、二人共に何か気が飢えて、酒のほかにしかるべき刺戟を求めているもののようであります。