Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

米友の梯子乗りの芸当は、大道芸としては珍らしいものであります。通りかかるものは立ちどまり、立ちどまったものは引きつけられて、そのあたりは人の山を築きました。この後、彼がどういう芸当をするかを固唾を呑んでながめていた時分に、群集の一角がどよめいて、

「お通りだ、お通りだ」

東橋の方から一隊の大名の行列が、こっちへ向いてやって来るのであります。

「それ、お通りだ、お通りだ」

と言って、早く気のついたものはどよめきましたけれども、前の方に、米友の梯子芸に見惚れていた者は気がつきませんでした。

通りかかったのは、大名のうちでも大きな大名の行列らしくあります。お供揃いはおよそ三百人もあると見受けられます。御駕籠脇は黒蝋の大小さした揃いの侍が高端折に福草履と、九尺おきに提げたお小人の箱提灯が両側五六十、鬼灯を棒へさしたように、一寸一分の上り下りもなく、粛々として練って来ました。

この大名行列のためにあわてて道をよけた人は、遠くの方からいろいろと噂をはじめる。

「御定紋は、たしかに抱茗荷のようでございましたね、抱茗荷ならば鍋島様でございます、佐賀の鍋島様、三十五万七千石の鍋島様のお通りだ」