Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

「エエ、これはこのたび、世にも珍らしき京都は三条小橋縄手池田屋の騒動」

「おや、池田屋騒動って何でしょう」

「稲荷町に池田屋という呉服屋さんがあってよ」

「呉服屋さん? その呉服屋さんがどうしたの」

「どうしたんですか、縄付になったんでしょう」

「縛られてしまったの」

「そうでしょう、縄で縛られたと言っているじゃありませんか」

「エエ、これはこのたび、世にも珍らしい京都は三条小橋縄手の池田屋騒動……」

「稲荷町の呉服屋さんじゃありませんよ、京都三条と言ってるじゃありませんか」

「そうですね、三条小橋縄手というところなんでしょう、縄付ではなかったのね」

「京都の池田屋さんというのでしょう、京都の騒動をどうしてここまで売りに来るんでしょうね」

「どうしてでしょう、きっとその池田屋さんに悪い番頭があって、お駒さんのような綺麗なお嬢さんがあって、それから騒動が起ったといったような筋なんでしょう」

「わたしもそう思ってよ、お駒さんはかわいそうね」

「ほんとにお駒さんはかわいそうよ、言うに言われぬ訳あって、夫殺しの咎人と、死恥曝す身の因果、ふびんと思し一片の、御回向願い上げまする、世上の娘御様方は、この駒を見せしめと、親の許さぬいたずらなど、必ず必ずあそばすな……」