Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

湯をこぼして小笊の中へ栗を入れて、それと鉄瓶の水を入れ換えたのを両手に持って、

「栗がゆだった、一つ食わねえか」

と言って屏風の中を覗いて見ると、病人さながらの竜之助が、首をうずめて寝ていた横面が、痛ましいほどにやつれています。そのくせ刀は、濡れた柄をこころもち斜めにして、あと言えばさと鞘を抜け出るばかりに置いてあるのが、殺気を流すのであります。

夜になると風が銀杏の木の葉をひらひらと落して来ました。弥勒寺の鐘が九ツを打った時分に、屏風の蔭に寝ていた机竜之助はウンと寝返りを打ちました。

こちらの炉の傍に寝ていた米友は、その寝返りの音を聞くと、蒲団から首だけを出して屏風の方を見ていました。屏風の中はそれっきり静かなもので、すやすやと夢を結んでいるものらしくあります。それで米友も首を引込めて、また枕に就きました。それから、しばらくして屏風の蔭から、すっくと立った人のあった時には、もう米友は眠ってしまったものと見えて、動きません。

屏風の蔭からそっと忍び足に出た竜之助は、いつのまにか身仕度をしています。面には覆面をして、羽織を引っかけて、例の刀を左に提げて、ソロソロと屏風の麓を抜き足して歩き出したのは、甲府にいた時と同じような姿であります。