Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠6

中里 介山

Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

花は散りても

春は咲く

鳥は古巣へ帰れども

往きて帰らぬ

死出の旅

と書いてありました。何のつもりで、こんな文句を書き出したのか知ら。その次を読んでみると、やっぱり同じように、

花は散りても

春は咲く

次へ次へと読んで行っても、どこまで読んでも同じ文句です。

その手紙がぼーっと白け渡った時分に、あちらを向いていた女が、こちらを向いて、

「あなた、お眼はいかがでございます」

突然にこう言って、暗い燈籠の蔭からたずねました。

「相変らずいけないよ」

女があまりなれなれしく言ったから、それで竜之助も砕けた返事をしました。

「まだいけませんのですか、困りましたね、早くお癒しなさらなくてはいけません」

「癒るものか」

それは冷罵の語気であります。

「癒らないことはございますまい」

「癒るものか」

いよいよ冷淡にハネ返すと、女は何を思ったか、

「それでは仕方がございません、早くあの峠を越えてしまいましょう、あの峠を越えないと、どうも心配でなりません、こうしていても眠れませんもの」

「あの峠とは?」

女の指差したところを振仰いで見ると、それは前にながめた小仏の峠であります。左右を見ると、路の両側には小流れが流れていて、人家のまばらな甲州街道の一駅に相違ない。