Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまつばき

山椿

山本 周五郎

Lisez 山椿 (やまつばき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 911 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

「わたしがみれんで愚かな許りに、貴方へもあの方へも申し訳のないことになってしまいました、でも、わたくしも苦しゅうございました、今日こそ、明日こそと思いながら、いざとなると心が臆れまして、――どうぞ、お赦し下さいまし」

主馬は黙ってきぬの泣くのを聞いていた。それから持っていた懐剣を静かに鞘へおさめ、大きく溜息をつきながら云った。

「いま話したとおりを、遺言に書くがいい、その人に関するところはなるべく精しく、私は向うで待っている」

懐剣を持って主馬はその部屋を出た。――寝所の行燈を居間へ移し、火桶の埋み火をおこして炭をついだ。庭の椿のあたりで猫の声がする。そうだ、もうとっくに椿が咲いている筈だ、今年はまだいちども見ていない。主馬は火箸を取って意味もなく灰をかきならした。首を振ったり、低く呻いたりした、「その他に方法はない」そんなことを呟いた、「きぬは自害しなければならない、だが自害とわかってもいけない、病死でなければ、――」主馬はまた呻いた。

きぬが居間へ来たのは、半刻ほど後のことだった。いちどに五つも老けたように、憔悴してみえた、頬が眼立ってこけ、唇は殆んど灰色になっていた。