Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまつばき

山椿

山本 周五郎

Lisez 山椿 (やまつばき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 911 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

三

結婚してからは殆んど盃を持たなかったが、その夜は酔えるだけ酔う積りでいた。

「独りも手持ちぶさたなものだ、ひとつ受けないか」

少しまわってから主馬は盃を差出した。きぬは俯向いたまま「不調法でございますから」と答えた。主馬はできるだけ砕けた調子で、そして自分には似合わないと思いながら、冗談のようにこう云った。

「そう俯向いて許りいないで偶にはこっちをごらんよ、私はまだ妻の顔さえよく知らない良人だ、――これは少し変則だと思うがね」

きぬはしずかに顔をあげた。

三

蒼白い仮面のような顔だ、魂のぬけた感情の欠らもない顔だった。少し痩せてはいるが、美しい眼鼻だちである。濃い睫毛にふちどられた眼が、特に美しい、だがそれは石像のように冷たくて硬かった、主馬は慄然と眼をそらした。

法泉寺の十二時の鐘を聞いてから、主馬は起き上って寝所を出た。そしてかなり躇う気持を押し切って、妻の部屋の襖を明けた。きぬはまるで襲われた者のように、非常な速さで起き上り、恐怖に戦く眼でこちらを見た。――その眼が主馬の自制心を失わせた、彼はずかずか寄っていった、きぬは夜具からすりぬけ、行燈の掛布を取った。