Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

秀吉が興を寄せると、

「愚老をもっていわしめれば、人生十五にして不惑、と申しとうござります」

「それはまた、早いな」

「元服がすんだかすまぬか頃の――初陣の若者どもを御覧じなされませ」

「ウム。いかにもな。十五にして不惑、十九、二十歳にしていよいよ惑わず、四十からそろそろいけなくなるか。おもしろい。……して、尊老頃の年配になるとどうじゃ」

「五十、六十は、大惑でござる」

「七十、八十となっては」

「それはもう、忘惑の境に入りましょう」

「忘惑か。ははは」

みな笑った。

夜は夜でまた饗宴であろう。病人の勝豊には、耐えきれるところではない。

秀吉が、容子に気づいて、ふと訊ねてくれたのを機に、利家から打ち明けた。

「実は、病気で臥せられていたが、われらが当城へ参ると聞き、病を押して共に一緒に来られたのじゃ。――身を顧みてはいられぬとて」

これを話の転機に、折入って――と改まりかけたのであるが、秀吉が、

「座を移そう」

と云い、ひとまず先に茶室を出たので、四名は案内を待っていた。

その間に、羽柴家の典医が見え、強ってと願って勝豊の脈を診た。そして薬湯をすすめた。

また、家臣も来て、