Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
と誇っている陣も、秀吉の目からは、青くさくて、“青い玄蕃”と微笑を覚えるほどな芸当に過ぎなかったものとみえる。
兵法に、九ツの付目ということがある。
その要綱を、「相」「体」「用」の三位三段にわけて、九ツの見所と、九ツの戒と、九ツの大事を示し、機微悉くこのうちにありと説いたものであるという。
(相)……切……紛……位
(体)……隙……凝……弛
(用)……起……居着……尽
玄蕃允の場合についていえば、まだ戦わぬ序において、彼は、敵と対峙の「相」の期間に、秀吉の「マギレ」をつかみ、よくその「隙」を衝いて中入りの奇功を奏したものといえる。
つまり「用」の用兵。序戦の立ち上がり――起――の疾風迅雷の点では、遺憾なかったのであるが、勝家の六回の諫使も退けて、「キレ」を取らずに、傲然、その夜も陣地を動かさずにいたことは、まさに、兵法の忌みたる「居着」の戒を無視していたものだった。――秀吉が、望見して、
(豎子、居着いておるわ)
と、手を打って、思うつぼとなしたのは、確かに、ここに理由があったのである。
櫓を降りると、彼はすぐ、美濃部勘左衛門という地侍を案内に立てて田上山の中腹へのぼった。