Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっすんぼうし

日本の古典童話

楠山 正雄

Lisez 日本の古典童話 (いっすんぼうし) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 747 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

」

こう鉢かつぎは思いながら、川のふちへ下りていって、身を投げようとしました。けれどどろんと真っ青に気味悪くよどんだ水の底には、どんな魔物が住んでいるか知れないと思うと、おじけがついて、度々飛び込みかけては躊躇しました。やっと思いきって身を投げますと、こんどは頭にかぶった鉢がじゃまになって、沈んでも沈んでも浮き上がりました。するとそこへ舟をこいで来た一人の船頭が見つけて、

「おやおや、大きな鉢が流れてきた。」

といいながら、鉢をつかんで引き上げますと、下から人間の姿が現れたので、びっくりして、手を放して逃げていってしまいました。鉢かつぎは、死ぬこともできない悲しい身の上だとつくづく思いながら、むずむず岸にはい上がって、しかたがないので、またあてもなく歩き出しました。そのうち一つの村を通りかかりました。すると、みんなが見つけて、

「頭が鉢で、体が人間のお化けが来た。」

「鉢のお化けだ。鉢のお化けだ。」

「お化けにしてはきれいな手足をしているぜ。」

こんなことを口々にいいました。そして気味を悪がるばかりで、だれ一人食べ物をくれようという者もなければ、ましてうちに入れて、泊めてやろうという者はありませんでした。