Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
とうきょうじんのだらくじだい
東京人の堕落時代
杉山 萠円
Lisez 東京人の堕落時代 (とうきょうじんのだらくじだい) de 杉山 萠円 (すぎやまほうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 226 caractères · 247 écrans
東京人は、日本中で先登第一に、アメリカ魂、イギリス魂、独逸魂、ロシア魂のすべてにカブレて、そのどれにもなり得なかった。只、大和魂をなくしただけであった。そうしてそのあとに、浅薄な意味の文化的プライドに包まれた、低級な本能だけを保有しているに過ぎなかった。だからイザとなると、今までのプライドをなくしてしまって、禽獣の真似をして恥じないのであった。
――新しい東京の女の美しさは鳥の美しさである。その無自覚さと口巧者さは、鳥の無自覚と口巧者そっくりである――。
――新しい東京の男のエラサは獣のエラサである。その無作法さ、図々しさは、獣の不作法さ、図々しさと撰ぶところない――。
これは記者が作った形容詞ではない。東京人が実地にやって見せている実況である。
一切の説明を超越した「事実」である。
この事を報道し、且つ警告したいために、記者はこの筆を執った。
地方の人々は考えて頂きたい。
特に東京を吾が日本民族のすべての中心とあおぐ大人諸氏、及び「東京に行きたい東京に行きたい」とあこがれ望む地方の若い人々は、今一度考え直して頂きたい。
諸君は何故にそんなに東京を尊敬されるか。