Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょくぶついちにちいちだい
植物一日一題
牧野 富太郎
Lisez 植物一日一題 (しょくぶついちにちいちだい) de 牧野 富太郎 (まきのとみたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 011 caractères · 312 écrans
またこれにカリヤス（ススキ属のカリヤスと同名）の名もあるように書物に出ている。『本草綱目啓蒙』には※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草の条下に「此茎葉ヲ煎ジ紙帛ヲ染レバ黄色トナル」と出ている。八丈島でもこれをカリヤスと呼んで染料にすると聞いたことがあった。
我国の本草学者などは中国でいう※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草をコブナグサに充てコブナグサの漢名としてこれを用いているが、これは誤りであって元来※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草とはチョウセンガリヤス（Diplachne serotina Link. var. chinensis Maxim.）の漢名である。そしてこの※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草は彼の『詩経』にある「※(「くさかんむり／碌のつくり」、第4水準2-86-27)竹猗々タリ」の※(「くさかんむり／碌のつくり」、第4水準2-86-27)竹で、中国には普通に生じ一つに黄草とも呼んでいる。『本草綱目』※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草の条下に李時珍のいうには「此草緑色ニシテ黄ヲ染ムベシ、故ニ黄ト曰ヒ緑ト曰フ也」