植物一日一題

百合とユリ

ジャガイモ（Solanum tuberosum L.）

「九子羊（『植物名実図考』）ホドイモ」のキャプション付きの図

九子羊（『植物名実図考』）

ホドイモ

「土※児（『救荒本草』）けだし九子羊と同種ホドイモ」のキャプション付きの図

土※児（『救荒本草』）

けだし九子羊と同種ホドイモ

百合とユリ

元来百合とは中国の名であるから、これを昔からのように日本のユリに適用することは出来ないはずである。そしてそれを昔の深江輔仁の『本草和名』にあるように百合を和名由里（ユリ）、また源順の『倭名類聚鈔』にあるように同じく百合を和名由里（ユリ）としているのは共に間違っているといっても誰も異存はないはずだ。

百合と称するものはユリ属すなわち Lilium 属一種の特名であって汎称ではない。この種は中国の山野に生じていて茎は直立し、葉は他に比べてひろく、花は白色で側に向ってひらいている。今ここに呉其濬の『植物名実図考』にある図を転載してその形状を示そう。その生根は一度も日本へ来なく、私等はまだこれの実物を見たことがない。しかしもしこれに和名を下すならば、私はそれをシナシロユリ（支那白ユリ）といいたい。