Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
ようになるのが友之助の仕合せと申すもの、無理に二人の中を裂いて、又駈出して身でも投げると、却(かえ)ってお前さんの心配にもなるから、昨夜(ゆうべ)牛屋の雁木で心中したと思って諦めて下さい」
さ「死んで見れば諦めるかもしれねえが、あのおむらが生きている中(うち)は上げられません、七歳(なゝつ)のときに金を出して貰い、芸を仕込んで今になってポーンと取られて堪(たま)るものかね、出来ません、お帰(けえ)しなすって下さい、いけ太(ぶて)い餓鬼だ、私を棄てゝ心中するなんて、そんな奴なら了簡があります、愚図々々すれば女郎(じょうろ)にでも打(たゝ)き売って金にして埋合(うめあわ)せをするのだ」
文「それじゃア私(わし)の顔に障るからどうか私(わし)に面じて」
さ「出来ませんよ、お前さんなんざア掛合をしらねえ小僧子(こぞっこ)だア、青二才(あおにせい)だ、もっと年を取った者をお遣(よこ)し、何(なん)だ青二才の癖に、何だ私の目から見りゃアお前(めえ)なんざア雛鳥(ひよっこ)だア、卵の殻が尻(けつ)に付いてらア、直ぐに帰(けえ)してくんな、帰(けえ)しようが遅いと了簡があるよ、親に無沙汰で何故娘を一晩でも泊めた、その廉(かど)で勾引(かどわかし)にするからそう思え」