Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 073 caractères · 223 écrans

Aozora Bunko

胡桃の花

「いそぐな、彼は使いみちがあるのだ」

――それはたびたびうかがいました。

「では彼を怒らせるな」

――そういたします。

「忘れていた、まもなく改元になるぞ」

――はあ。

「年号が変るのだ、数日うちか、少なくともこの四月ちゅうには変るだろう」

――なんと変りますか。

「寛文というそうだ、たぶん寛文ときまるだろうと聞いた」

――すると万治は三年で終るわけですな。

「そうだ」

――ふしぎな気がいたします。

「なにが」

――綱宗さまは万治元年に御相続あそばされ、去年の秋には御逼塞の沙汰が出ました、そうしていま年号が変る、万治という年は、綱宗さまを世に出し、また御隠居させるためにあったように思われます。

「うん、そして、寛文という年代こそ、隼人、この年代こそだぞ」

胡桃の花

五月十七日に、甲斐は、山の小屋から船岡の館へおりて来た。

彼は正月十一日に江戸から帰ると、すぐに山へあがって以来、ずっと小屋にこもったままで、七日に一度、家老の片倉隼人が用務のために訪ねるほか、一人の家従も近づくことを許さず、山番の与五兵衛と二人だけで暮していた。

二月に江戸で、本邸の移転があったことも、甲斐は山の小屋で聞いた。