Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ダンスマカブル
死の舞踏
野村 胡堂
Lisez 死の舞踏 (ダンスマカブル) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 576 caractères · 21 écrans
「愛子さん、これは、何んか仔細があるらしいよ、私は読んで見るから、一寸そこへ書いてくれないか」
愛子は万年筆を取って、けげんな顔に私を見上げました。
「いいか、最初は、音名のBだ、日本のロだネ。
次は日本名のホ、即ちEだ。――
それから、アレグロのL。
最後はペダルのP。
これで何んとか読めないか」
「BELP…………」
「BELPはおかしいな、そんな字は無い、して見るとなんか偶然に付けた印かも知れないね」
私はそう申しました。どっか腑に落ちない所もありますが、その上考えて見ようという根気も無かったので、そのままに投ってしまいました。
暗号では無いか?
という考えが、フト閃めきましたが、私の頭は楽譜を読むようにはよく慣らされて居りますが、どうも暗号を読むには適しません。そんな小面倒な事は、考えただけでも、頭痛がして来そうになるのです。
私は新聞二三種へ目を通して、葉巻を一本つけ換えて、淡路島名物の涼風に吹かれ乍ら、いい心持でウトウトして居ると、いきなり、
「BELP――外に何んとか読みようは無いものでしょうか」
愛子はまだそう言って居ります。
「例えば――」