Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うみとしょうねん

海と少年

小川 未明

Lisez 海と少年 (うみとしょうねん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 765 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

「それは、笛でなくて、ハーモニカでないのかね。」と、おっしゃいました。清さんは、目をまるくして、

「ハーモニカが、聞こえるのですか?」と、ききました。

「ハーモニカなら、月夜の晩でなくとも、きこえるよ。ああそうだ、これから聞かしてあげようか。」と、おっしゃいました。清さんは、まったくびっくりしてしまいました。

「昼間でも、お化けが出るのですか?」

「ははは、そのお化けを見せてあげましょう。」と、先生は、おっしゃいました。

海水浴場の中は、どちらを見ても人の頭でいっぱいでした。赤い水着を着たのや、青いのや、黒いのや、さまざまで、まるでくらげのお仲間のように、ぷかぷかと浮かんでいたのです。こんなに人がたくさんたくさんいるのなら、たとえお化けが出ても怖ろしくはないと思いましたから、

「ええ、そのお化けを見せてください。」と、清さんは、いいました。

「いまごろなら、泳いでいるだろう。さあ、僕といっしょにおいでなさい。」と、いって、清さんは、浮き輪につかまり、先生は、泳ぎながら清さんの背中を押して、沖へ、沖へと出てきました。たちまち、ハーモニカの音が青い、青い波の上からきこえるのでした。