Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たきぐち

滝口

山本 周五郎

Lisez 滝口 (たきぐち) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 815 caractères · 99 écrans

Aozora Bunko

と呼ぶ者が十人あまりいるのであった。

「あれはないしょだ」と益村は云った、「これからは先生なんていうんじゃないぞ、――酒を持っておいで」

だんごが空いた燗徳利を集めて立ちあがると、おりうが酒を持ってはいって来た。自分で結ったらしい、油けなしのじみな髷で、さっと水白粉を刷いただけの薄化粧が、こまかくなにかの花を染めだした紫色の単衣と、涼しげな、いい調和をみせていた。

「あらだんごちゃんだったの」おりうは男のような口ぶりで云った、「済まないけれどね、お肴の膳ができてるから持って来てちょうだい」

「はい」とだんごは答え、益村に振り返って云った、「あたしいま云われたこと決して忘れませんわ」

そして出ていった。

「なんのこと」おりうは坐って徳利を持ちながら問いかけた、「決して忘れません、だなんて、なにを仰しゃったんですか」

「きれいだな」益村はおりうの姿を、細めた眼で眺めながら云った、「――きれいだ」

「あの子にもそう仰しゃったのね」

彼は右手をさし出して「こっちへおいで」と云った。おりうは微笑してすり寄り、彼の胸へ肩を押しつけた。彼女の躯はまだほてっているように熱かった。