Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
浄吉ハタキシード、颯子ハ訪問着。九月ト云ッテモマダ暑イノデ洋装ニスレバイヽノニ、ナゼカ颯子ハ和服デアル。コレモ近頃珍シイ。白ノ一越縮緬ノ裾模様ニ図案化シタ樹木ノ枝ヲ黒ノ濃淡デ現ワシ、周囲ヲ淡イブルーデ影ノヨウニ絵取ッタモノヲ着テイル。袵ニモブルーノ裏ガチラツイテイル。
「ドウ、オ爺チャン、見テ戴キニ来マシタノヨ」
「ソッチヲ向イテ御覧、グルット一ト廻リ廻ッテ御覧」
帯ハ絽綴ノ袋帯。淡イコバルトニ少シ銀糸ヲアシラッタ地色ニ、黄ガカッタ糸ト金糸デ乾山風ノ陶畫ヲ織リ出シタモノ。ヤヽ小サイ目ニ締メテ、垂レヲ普通ヨリ長イ目ニ垂ラシテイル。帯揚ゲハ絽ノ生地ニ白ト薄イピンクノ暈シ。帯締メハ金ト銀トヲ縄ノヨウニ撚ッタモノ。指環ハ琅※(「王+干」、第3水準1-87-83)ノ翡翠。白ノビーズノハンドバッグノ小サイノヲ左手ニ抱エテイル。
「和服モタマニハ悪クナイナ。イヤリングヤネックレスヲシテナイトコロガ気ガ利イテルネ」
「オ爺チャンナカ/\分ルノネ」
颯子ノ後カラオ静ガ草履ノ箱ヲ持ッテ這入ッテ来、草履ヲ取リ出シテ彼女ノ前ニ揃エル。スリッパヲ穿イテ来タ颯子ハ、ワザト予ノ眼ノ前デ草履ヲ穿イテ見セル。