Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
4
ソンナ細カイトコロマデ、ヨクマア観察ナサイマシタワネッテ云ッタラ、ソリャアタシノ右隣ニイテ左ノ手ニ篏メテラッシャルンダカラ、イクラデモ観察出来マシタ、アノ晩ハボクシングヨリアノレース越シノ指ノ方ニ気ヲ取ラレテ試合ヲ見損イマシタッテ、奥サンハ仰ッシャルンデス」
……………………………………………………………………………………………………
4
十三日。昨日ノ続キ。
「ネエオ爺チャン、颯子ガソンナモノヲ持ッテタ筈ハアリマセンガ、………」
婆サンノ追及ハコヽヘ来テ俄ニ急デアル。
「………」
「ネエ、イツ買ッテオヤリニナッタンデス」
「イツダッテイヽジャナイカ」
「イヽコトハアリマセンヨ、第一オ爺チャンニシタッテソンナオ金ヲドウシテ持ッテラシッタンデス、陸子ニハ出銭ガ多クッテ困ルッテ仰ッシャッタ癖ニ」
「………」
「出銭ト云ウノハソンナコトダッタンデスカ」
「ソンナコトサ」
婆サンモ陸子モ呆レテ言葉モ出ナイト云ウ顔付。
「颯子ニ出シテヤル金ハアッテモ陸子ニ出ス金ハナイッテコトサ」
コウ先ズ度胆ヲ抜イテヤッタガ、咄嗟ニ巧イ口実ガ浮カンダ。
「オ婆チャンハ己ガ隠居所ヲ取リ潰シテ建テ直スト云ッタラ、ソレニ反対シタジャナイカ」