Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
3
困リマスノ、トキ/″\ナライヽケレド、ズーットイルノハ御免ダワ、アタシヤッパリ海ノ方ガ好キダワ、ト云ッテイル。ソウ聞カサレルト、予モ何トカシテ居残ル算段ヲシナケレバナラナイ。
「アタシハ一下足オ先ニ参リマス、オ爺チャンハイツイラッシャルノ」
ト、婆サンハ云ウ。
「サア、己ハドウショウカナ、折角鍼ヲ始メタンダカラ、モウ少シ続ケテ見ヨウカト思ウ」
「ダッテ、チットモ利カナイッテ仰ッシャッテタジャアリマセンカ。セメテ暑イ間ダケオ止メニナッタラ」
「イヤ、コノ頃イクラカ利イテ来タヨウナ気ガスルンダ。マダ始メテカラ一カ月ニモナラナインダカラ、今止メルノハ惜シイヨ」
「ソレジャ、今年ハイラッシャラナイオ積リ?」
「ソウジャナイヨ、イズレ行クヨ」
ソウ云ッテ婆サンノ訊問ヲ辛ウジテ切リ抜ケル。
3
五日。……………………………………………………………………………………………
二時半鈴木氏見エル。直グ治療ガ始マル。三時少シ過ギ休憩時間。オ静ガ茶菓ヲ運ンデ来ル。モカノアイスクリームト冷紅茶デアル。オ静ガ部屋ヲ出テ行コウトスル時、
「今日ハ春久ハ来テイナイノカネ」
ト、何気ナク聞イテミル。
「オイデニナッテイラッシャイマシタガ、モウオ帰リニナッタヨウデゴザイマス」