Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

ソシテ頗ル綿密ナル診察ノ後、レントゲン写真ヲ借リテ帰ラレル。

十九日。博士ヨリ杉田氏ニ電話アリ、大学ノ整形科ノ所見モ虎ノ門病院ト全ク同一ナル由ヲ知ラセテ来ル。

夜八時半頃、ノックヲセズニ恐ル/\ドーアヲ開ケル者ガアル。

「誰?」

ト云ッテモ返事ガナイ。

「誰?」

二度云ウト、微カナ足音ガシテ寝間着ヲ着タ経助ガ這入ッテ来タ。

「何ダネ今時分、何シニ来タンダ」

「オ爺チャン、手ガ痛イノ?」

「ソンナコト、子供ガ心配シナイデモイヽ、オ前モウ寝ル時間ジャナイカ」

「僕寝テタンダヨ、内證デソット見ニ来タンダヨ」

「オ休ミ、オ休ミ、子供ガ餘計ナ………」

コヽマデ云ッタト思ッタラ、ドウシタ加減カ声ガ鼻ノ奥デ詰マッテ不意ニ涙ガパラ/\ト落チタ。ツイ数日前コノ子ノ母ノ前デ泣イタ涙トハ性質ノ違ッタ涙デアル。アノ時ハワア/\ト仰山ニ流レ出タガ、今日ノハポツリト、ホンノ一ト垂ラシ、眼ノ縁ニ落チタヾケデアル。予ハソノ涙ヲゴマカスタメニ慌テヽ眼鏡ヲ取ッテカケタガ、忽チ眼鏡ガ曇ッタノデ、一層工合ガ悪カッタ。モウ子供ニモ隠シヨウガナカッタ。

コノ間ノ涙ハ気ガ狂ッタ證拠カト思ッタガ、今日ノコノ涙ハ何ノ證拠ダロウ。