Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
、コンナニ手ガ痛ンデ朝晩苦シガッテイタンジャ、颯子ノ顔ヲ見タトコロデ何ノ楽シイコトモナイシ、颯子モ病人扱イニシテ真面目ニ相手ニシテクレナイ、コンナ有様デ生キテイタッテ何ノ甲斐ガアロウ、颯子ノコトヲ考エルト、運ヲ天ニ任シテドウシテヾモ生キタイ、ソレデナカッタラ生キテイタッテ仕様ガナイ。………
二十三日。痛ミハ相変ラズデアル。ドリデンヲ飲ンデ見タガ寝タト思ウト直キニ覚メル。ザルブロ(ザルソブロカノン)ヲ注射シテ貰ウ。
六時頃眼覚メテ昨日ノ問題ヲ又考エル。
死ハ一向恐クナイ、ダガ、予ハ今コノ瞬間ニ死ニ直面シテイルノダト思ウト、―――死ガコノ刹那ニ予ノ眼前ニ迫ッテイルノダト思ウト、―――ソウ思ウソノコトガ恐イ。出来レバイツモノコノ部屋デ、コノ寝台ニ安ラカニ横タワッテ、親類縁者ニ取リマカレテ、(イヤ、親類縁者ナドイテクレナイ方ガイヽカナ、取リ分ケ颯子ハイナイ方ガイヽカナ、「颯チャン、長イ間世話ニナッタネ」ナンテ別レノ挨拶ヲスルノハ悲シイダロウナ、又涙ガ出ルダロウシ、ソウシタラ颯子ダッテ義理ニモ泣イテ見セナケリャナルマイ、何ダカ極リガ悪クッテ死ヌニモ死ニ憎イ、予ガ死ヌ時ハイッソ彼女ハ薄情ニ予ノコトナンゾ忘レチマッテ、夢中ニナッテボクシングデモ見テヽクレルカ、プールヘ飛ビ込ンデシンクロナイズド・スウィミングデモシテヽクレタ