Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

十七日。今日モ春久ガ来テタラシイ。

十八日………今日モピンキー・スリラーデアル。但シ十一日、十三日ト少シ違ウ。今日ハ彼女ガサンダルヒールヲ穿イテ這入ッテ来、ソノマヽシャワーヲ浴ビテイル。

「何デソンナモノ穿イテルンダネ」

「ミュージックホールノヌウド・ショウナンカヘ行クト、ミンナ裸デコレヲ穿イテ出テ来ルワ。足気狂イノオ爺チャンニハ、コレモ魅力ジャナイ? トキ/″\足ノ裏ガ見エタリシテ」

ソレハヨカッタガ、ソノアトデ次ノ事件ガアッタ。

「今日ハオ爺チャン、ネッキングサセタゲマショウカ」

「ネッキングッテ何ノコトダネ」

「ネッキングヲ知ラナイノ? コナイダオ爺チャンガシタジャナイノ」

「頸ニ接吻スルコトカ」

「ソウヨ、ペッティングノ一種ヨ」

「ペッティングッテ何ダネ、ソンナ英語ハ習ッタコトガナイ」

「オ年寄ハ手数ガカヽッテ困ルワネ、体ジュウヲ可愛ガルコトヨ、ヘビー・ペッティングッテ言葉モアルワ、オ爺チャンニハ現代語カラ教エナキャナラナイ」

「ジャア、コヽニキスサセテクレルンダネ」

「有難イトオ思イナサイ」

「三拝九拝スルヨ。ドウ云ウ風ノ吹キ廻シカ、アトガ恐シイナ」

「イヽ覚悟ダワ、ソノ積リデイタライヽワ」