Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

「アヽソウ」

又何カイヤナコトヲ云イニ来ヤガッタト思ッテイルト、

「オ爺チャン油谷サンヲ覚エテラッシャルデショウ」

「ブラジルヘ行ッタ油谷ノコトカ」

「アノ油谷サンノ息子サンヲ御存知? 浄吉ノ結婚ノ時父ノ代理ダト云ッテ御夫婦デ出席シテ下スッタ―――」

「ソンナコト覚エテイルモンカ。ソレガドウシタンダ」

「アタシモ覚エテナインダケレド、鉾田トハ仕事ノ関係カラ近頃懇意ニオナリニナッテ、時々オ目ニカヽルコトガアルンデスッテ」

「ダカラサ、ソレガドウシタト云ウノサ」

「イヽエネ、ソノ油谷サンガ先週ノ日曜ニ御近所マデ参リマシタカラッテ、御夫婦デ鉾田ノトコロヘオ寄リニナッタンデスッテ。今考エルトアノ奥サン大層オシャベリナ方ダッタカラ、ワザ/\コレガ云イタクッテ寄ッタンジャナイカッテ、陸子ハ云ウンデスガネ」

「コレトハ何サ」

「マア、コレカラ先ハ陸子ニオ聞キニナッテ下サイ」

安楽椅子ニ腰カケテイル予ノ面前ニ並ンデ立ッテイタ二人ハ、コヽデ「ドッコイショ」トソファニ腰ヲ据エタ。ソシテ、颯子ト四ツシカ違ワナイノニ、モウイヽ加減中年婆サンニナッテイル陸子ガ、アトヲ引キ受ケテ続ケタ。油谷ノ嫁ノコトヲオシャベリダナンテ云ウガ、彼女モオシャベリデハ引ケヲ取ラナイ。