Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しらゆきひめ
白雪姫
久生 十蘭
Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans
正当にザイルで連繋したものなら、重力の関係運動と、現場の個性から判断して、当然、阿曽がひきこまれていなければならないというので起訴されたのだが、阿曽は法廷で、私が助かったのは、事件突発の寸前に、連繋が棄却されたためで、ザイルを解いたのは、ハナ自身だったと、それまで秘匿していた事実を開陳した。
阿曽はハナと二人で、クレヴァスに囲まれた残酷な氷の上にうずくまり、情けなくシャモニーの灯をながめているうちに、猛烈な驟雨がやってきた。阿曽はずぶ濡れになってふるえていたが、この雨は、降りようによっては雪の粒子を凍りつかせ、丈夫にしてくれるかもしれないという希望をもちだした。雪の橋が凍る前に、人間のほうが先に凍りついてしまえば問題はないが、雪の表面を濡らす程度に降り、急に温度が下ってくれれば、それは出来ない相談でもないと思った。
驟雨は五分ほどで通りすぎた。反対側の谷の上に暗い虹がかかり、それを吹き消そうとでもするように、夕嵐が吹きだした。いままで漠とした白さだった橋の雪が、だんだん無色になり、ほのかな空明りを受けて、ガラスのように光りだした。
阿曽は靴をぬぎ、靴下はだしになって、橋を渡る準備をした。