Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しらゆきひめ
白雪姫
久生 十蘭
Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans
二
「ヤッホー」と手を振った。それがマダムを見た最後になった。
二
二人はシャルドンネの山小屋で昼食をし、一時すぎに氷河のあるほうへ下った。
八月末にしては、めずらしく晴れた午後で、ぬけるような紺青の空に白いちぎれ雲が浮び、どこか遠く、睡気を誘うような雪崩の音がしている。二年ほど前、阿曽は、さる日本の登山家のお荷物になりながら、低い山に登ったことがあり、地図の見方ぐらいは知っていたので、この天気とこの距離なら、足弱の女連れでも、夕暮れまでにトゥルの村へ行き着けると、無造作な計測で、氷河の横断をはじめることになった。
山小屋の下は、転石や小石ばかりゴロゴロする歩きにくいガラ場で、氷でささえられていた斜面の岩や岩屑が、日光に温まってころがりだし、えらい音をたてて落ちてくる。そういうところを二十分ばかりやって、ようやく氷河の岸まで降りた。
雪線よりはるか上の高山に降る雪は、溶けるものより残るほうが多いから、年ごとに厚くなる。何年となく、積もり重なって劫を経た万年雪は、自重と圧力で、青味を帯びた厖大な氷になってゆらぎだし、地表に大破壊を加えながら、傾斜のあるかぎりどこまでも流れ下ってくるが、川の流れにくらべるとおそろしく緩慢なもので、この辺の氷河の平均速度は、春と夏が二二・六呎、秋と冬が一一・四呎。