Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lisez 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 190 caractères · 28 écrans
「お豊」
要次郎は血だらけな顔をねじ曲げました。
「要さん」
「死のう」
「え、丁度一年目ね」
両国で心中の相談をしたのは去年の九月十三日だったのです。
「お豊、まだ俺を意気地無しと言うか」
要次郎の頬を苦い笑がかすめます。
「え、見上げたわ、――私は嬉しい」
お豊も血染の頬を歪めてニッコリしました。が、顔を挙げると、もう一度馬上の甲斐守をハタと睨んで、
「犬、お前も長いことは無いぞ」
「江戸の敵」
そう言う要次郎の声も礫と罵詈と、馬蹄の響に葬られて行きます。今に遺る落首が一句、この時の凄惨さを物語って斯う言いました。
ふる石や瓦飛込む水野家。