Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lisez 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 190 caractères · 28 écrans
越前守に毒を盛る者
「よく判りました、御前様」
「わかってくれるか、予の苦衷がのう」
「悪いのは越前の野郎一人」
江戸っ子のお豊は心機一転すると、もう甲斐守を怨む心などは微塵もありません。
「これ、声が高い、――が、一日置けば、一日の害毒、――ああ、私がもう少し若かったら、潰してならぬ家名を持たぬ身分であったら……」
鳥居甲斐は幾度も幾度も長大息しました。
「御前、――私ではお役に立ちませんか、私には潰してならぬ家名も、母親も、妹もございません」
「この御政治向さえ変れば、長い間入牢して居る、その方の父が助かる見込みもあろう」
「鳥居の御前様、どうぞ私に」
お豊の美しい顔が、激情に輝やきます。
「待て――」
甲斐守は、起上って唐紙を開け放すと、元の座に帰って来ました。さすがに頬も硬張って、暫らくは荒い息を鎮めて居ります。
深沈として更け行く向島の春の夜。
それは天保十四年三月、お藤が死んでから丁度一年の後のことでした。
越前守に毒を盛る者
西丸下、水野越前守の屋敷に、此程から新参の腰元が一人増えました。
天下の老中の屋敷に腰元一人増えたところで、何んの問題もないわけですが、越前守は衆に先んじて、改革の趣意を徹底させる勇猛心で、表高六万石、実収十五万石という堂々たる大名であり乍ら、その生活は二三千石の旗本にも及ばぬ質素なものだったのです。