Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(一)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 246 214 caractères · 495 écrans

Aozora Bunko

小ッこい洟タレ天狗や皮膚病天狗が、手に笹の枝を打振り打振り、口々に、

……えうれい星

えうれい星

怪雲殿の

えうれい星

と、歌うのだった。しかも声のありッたけ、歌い狂い、舞い狂い、往来の女衆には悪さをするし、街の迷惑などもかまッたものではない。大人たちが、防衛のため、大喝したり、水でもぶッかけると、むしろ彼らは本懐な気分にでもなるのか、一そう狂舞の図を描いて、

天知る

地知る

天狗知る

魔界外道は

火のくるしみ

水くれ 水くれ

水をくれーいッ

と、絶叫をくりかえし、その果て、わアッと囃して逃げ出すのである。

いったい、こんな童戯が流行り出した根元は何なのか。たれが彼らに教えたのか。

いや、現象を見てからの、そんな、せんさくなどは愚にちかい。上が下へ映るのは、月と露、雲と地の翳り。なんの不思議もないことだ。民の諷謡は、自然に湧くものだとは、唐宋の古史もいっている。なにも知らないはずの民土の耳目ほど、何でも知っているものはない。

が、往々には、誤まった、いわゆる巷説もよく弄ばれる。たとえば、近来の「……執権どのは、先ごろ、天狗に憑かれて御他界されたそうな」などは、その類であった。