Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(一)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 246 214 caractères · 495 écrans

Aozora Bunko

置文

……この上はもう、さいごの心をきめました。そなたは元々、尼前のおん身。草庵に帰って、ひたすら籠っておられるがよい」

しいて、尼を退がらせ、すぐ老臣をよんで、

「――従者は多勢いらぬ。旅輿の支度を命じて給もれ」

と、いいつけた。

そして、また。

「わらわはこれより鎌倉へまいる。わが夫のおさしずを伺うためじゃ。また、次第によっては、執権殿へ御拝謁をねがい、子の高氏の科は、元々、この母にあることなれば、子の罪に代わらせて給えと、お訴えしてみる覚悟ぞ。……が、もしやわらわの留守の中に、一ト矢の争いでも起しては、みな仇事。きッと逸り男どもの荒駒を、城戸の内につながせて、よう留守をたのみますぞえ」

と、いい渡した。

そしてその翌日、彼女の旅輿は渡良瀬川を越え、南の方へ旅立った。

置文

輿に頼る行程は、牛の背よりもまどろしい。女性の旅のばあいは、なおさらである。

担う小者は、一里二里ごとに、肩を代えて行くが、すぐ汗もしとどに喘ぎ出す。

しかし、事態の非常は、緩々たる日頃の悠長さをゆるさなかった。“足利殿の北ノ御方”という威力やら供人の馬蹄の音も、それにムチ打つごとく、遮二無二、旅路をちぢめていた。