Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(一)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 246 214 caractères · 495 écrans
なべて眼に見えぬことは、効いもない。せっかく道誉という法名をいただいたことだし、いっそ頭もこの方がすずやかと、以来、常時の態とはいたしておるが」
きらと、その眸を又太郎高氏の額に射澄まし、ことばをかえていい出した。
「そうだ、天下の守護大名中に、高氏が二人おるのもまぎらわしい。以後、それがしは道誉を名のろう。高氏という名のりは、足利どの御一人にて持ち給え」
なんによれ、興を主として興に生きるのが、ばさら者の、ばさら精神というものか。
彼も少々酔い気味だが、
「今後はおん身一人で“高氏”を名のり給え。自分の名は“道誉”でとおす」
などの言辞は、まったく即興的である。
いやその佐々木が、執権高時の剃髪に殉じて、共に頭をまろめたなども、半ば即興の機智かもしれない。
これでは、高時に仕えた小姓の頃、無二の者と愛されたのも道理である。犬好き、遊宴好き、田楽狂の執権が、彼を愛した所以は、おそらく彼の田楽役者的な頓才や諂いではなかったか。――と又太郎高氏は、さげすみつつも、またつい、佐々木道誉の話し上手につりこまれては、
「……が、しかし一種の人物」
と自然に同調もされてしまう。