Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(七)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(七) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 330 262 caractères · 662 écrans

Aozora Bunko

桜井の宿

――正成の言を「なるほど」と、素直に聞いたらしい人々もなくはなかったが、しいて発言はしていない。……で、御心も結局は、傾く方へ傾いて行った。いつ、どんなばあいでも、策を積極的にとることの方が、強く、たのもしく、また正しくも聞えがちなものである。とくに後醍醐の性格としても、一時でも敵を都に入れるなどの策は、み心に合うものでなかった。

――まもなく、正成は退出した。いやさいごのお別れを告げて、即座に、前線へ立って行ったのである。

彼は、このときにおいて、「もう、これまで」と、ひそかな死を独り意中に決したものと、後世、忖度されている。

策ヲ帝閣ニ献ジテ

達スルヲ得ズ

豈、生還ヲ期セン

などと、頼山陽は謳い上げた。しかし、玉座を拝して、やがて花山院をさがって行った姿には、どこにもそんな悲壮感はなく、悪びれても見えなかった。だから、それを見送っていた公卿たちも、数ある武将のことなので、正成もまたその中の、凡の一個に過ぎないものとしか見ていなかった。

桜井の宿

今朝から、六条の原に屯していた一軍がある。

加茂川堤に近かった。

そこらには、染屋の干し場もあって、紺掻きの男や女たちが、いつまで立ち去らない菊水旗の兵馬をながめて、